The decision follows prosecutors’ earlier refusal to pursue similar charges in October, deepening scrutiny of Mayor Christopher Clark’s response to Chapman’s criticism.