Garuda Indonesia is collaborating with Indonesian National Police to investigate the disappearance of a passenger’s phone that was traced to its crew’s Melbourne hotel.