Recent tributes have cast a spotlight on his undercredited body of work, highlighting the flat-fee practices that kept him from royalties.
