Experts say the trend highlights a male loneliness epidemic, urging men to forge stronger bonds with peers to ease pressure on partners.