The service extends Uber’s strategy to diversify beyond ride-hailing, food delivery, leveraging its existing partner network for urban package transport.