A marketing stunt doubling as Neena Gupta’s character’s campaign symbol underscores the show’s accelerated June 24 launch