The election chief says only 3,919 scanned copies arrived by email, not the 18,000 originals the party claimed.