An internal investigation found eight officers neglected their duties, ignoring warnings that could have prevented the deaths of Jennifer Petelczyc and her daughter.