Regulators hope new inventory requirements will shore up supplies after refinery exits caused pump-price spikes.