The 'Beverly Hills, 90210' alum shares her struggles with physical and mental changes while advocating for destigmatizing menopause.