The partnership grants Versant access to NBCU’s advanced ad-tech tools and unifies sales efforts ahead of its planned IPO in late 2025.