DMV investigators with an automation expert are testifying on whether Tesla overstated its driver-assistance features.
