Amazon has activated a smile icon in Gmail and Yahoo inboxes to confirm legitimate messages as payment request scams increase