The coalition’s amendment replaces a universal ban with case-by-case restrictions based on proven disruptions to school peace.