The Edwards family’s stake now reaches 30 percent as record franchise investments push valuations higher.