The reboot of the 1984 cult classic, starring Peter Dinklage, tackles corporate greed and healthcare injustice with a satirical edge.