Co-branded events in Milan on August 22 will showcase NHL players visiting Serie A training grounds before attending a match at San Siro