Creative disagreements between Endemol India and Viacom drive negotiations, but no final deal has been reached as fans await clarity on the shows' future.