The post, comparing the former first lady to an ex-NFL player, draws widespread condemnation for its offensive content.