A Los Angeles judge granted Faraji’s motion to dismiss her individual counts following a confidential settlement.