Its swift disappearance highlights the company’s increasing wariness after repeated promotional setbacks.