The film commemorates World Refugee Day with firsthand migrant testimonies followed by expert discussion