Strong box-office returns coupled with certified-fresh reviews underscore the studio’s confidence as it readies a third chapter.
