TikTok and Instagram are driving a revival in classical music, drawing younger audiences while raising questions about mental health and artistic priorities.