Mob Entertainment alleges Google's inaction has enabled scam versions of its popular horror game to profit off its intellectual property and deceive consumers.