Attorney General Victoria Prentis calls for investigation into Crown Prosecution Service's decision amid criticism from victims' families.