Official figures confirm a deeper first-half slump, with diners visiting less and spending cautiously.
