It follows closed-door July hearings where RCMP officers testified along with family members under a publication ban