Overview

• Judge René de la Sablonnière postponed his ruling on bail for Simon Angers-Audet, Raphaël Lagacé and Marc-Aurèle Chabot during an August 6 session
• The trio faces charges of facilitating terrorist activity, illegal storage of firearms and possession of explosives from Canada’s largest terror-related weapons cache
• A court-ordered publication ban covers evidence and testimonies presented at the bail hearing
• Matthew Forbes, the fourth accused, was released on bail under strict conditions including a GPS monitoring bracelet
• RCMP allege the group conducted militia-style training drills and the case has prompted the Canadian Armed Forces to review vetting processes for serving members