The American tennis player called for disciplinary action against chair umpire Greg Allensworth, accusing him of mishandling a heckling incident during a pivotal moment in the match.