The study underscores the need for government regulation and greater transparency from tech companies to protect youth from potentially harmful advertising practices.