The creative agency partners with Truelink Capital to establish a $50 million innovation fund and pursue AI-driven transformation.