Diverse cast promised for 2024 production under Kenny Leon, marking the play's sixth Broadway performance since its 1938 debut.