The bodies of a mother and son were found in a vehicle, prompting investigations by both provincial and city police.