The agreement will fund a diverse slate of movies, including high-profile remakes and sequels, as the studio transitions toward new ownership.