Now in active pre-production, the Hulu pilot features its lead actors honing their skills ahead of a series green light.