The NFL is using a free global YouTube stream to gauge digital reach through an NBC-produced main feed alongside creator co-streams.