Baltimore has signed undrafted rookie John Hoyland to compete with sixth-round pick Tyler Loop for the starting kicker role following Tucker’s departure and ongoing NFL investigation.