Blizzard Entertainment's latest patch introduces key buffs and nerfs across tanks, DPS, and supports to refine gameplay and shift the meta.