The 22-year-old Single-A outfielder arrives as a speed-first, non–40-man addition following a breakout on-base season.