'The Last of Us' Season 2 Enlists Emmy-Winning 'Succession' Director Mark Mylod