He confirmed legal proceedings after discovering that three of his compositions were used without approval in the Ajith Kumar starrer