The transatlantic staging arrives through a co-production with U.K. partners under a special arrangement with Warner Bros. Theatre Ventures.