The food delivery giant expands into the sexual wellness sector with discreet, rapid deliveries in the UK, Denmark, and Austria.