Lucas Bellamy's family alleges inhumane treatment and negligence, highlighting a pattern of 15 inmate deaths since 2015.
