The former 'Love Island' contestant is accused of assaulting his ex-girlfriend in front of their child and faces multiple felony and misdemeanor charges in Utah.