Held without bail in Salt Lake County Jail since May, he is due for arraignment on multiple new felony counts this week