The cruelty-free brand taps Kelly Bishop as sole ambassador to introduce a four-piece, show-inspired line with accessible prices.