Recent reporting highlights how words from Sanskrit through Persian have entered English over centuries.