A year after its expansion, the pipeline's capacity shift has realigned Canadian crude exports, with China surpassing the U.S. as the leading customer.