New generic listing standards create a faster path for crypto funds, prompting analysts to forecast a broad wave of ETF filings.